“梅雅睡在隔
房间，别吵醒她，不然有麻烦。”杰迪看见她们三个都惊讶地盯着他看。他的愤怒那么明显吗？他得好好克制自己了，以前他从未让他的
觉这么透明过。“你敢用那
神看我！”她以被冒犯的
气说。“阿力卡，放我下来！”女人严肃地命令着，然后笑着要挣脱他的拥抱“你抱我这个老女人会闪到腰。”
;好乖，尽管又
又脏也不吵。可琳喂了他三次
，
房的胀痛现已完全消失了。她走
去且在
柜上
了一盏灯。房间不大，狭长得奇特，但看起来很舒服，有张小床和桌椅贴着墙放。地板铺着地毯，而且有个大衣橱，远端还有间小浴厕。阿琦拉站了起来，居
临下地瞪着
丝“你为什么说这孩
是你的呢！”他是怎么搞的呢？
“我不喜
那女人。”可琳弯
吻麦格晚安时低语。“你睡这里。”她打开中间那扇门对
丝耳语。“我要知
你为什么没通知说你要回来呢？”那女人问，严肃的气又回来了“而且你为什么没早回来，嗯？”阿琦拉看看杰迪，然后再看麦格。她知情地摇摇
，而不顾丝的抗议，抱麦格走到前廊坐到阶梯上，在灯光下仔细地检视麦格。当那
大的女人跑向她们且停在惊吓的丝边探看婴儿篮时，可琳大起戒心了。当她伸手
篮想抱起麦格时，可琳几乎
手打她。她搂住他，然后突地推开他好像表
情令她不好意思似地。她往后一站，两只大手臂
抱着大
脯。“呃，今晚别叫醒她。我累得无法应付小
脾气了。只要烧
供几个人洗澡，然后你就可以回床去了。”他们都跟着她来到前廊，而可琳的一颗心枰然
。她想把麦格抢回来，不过她不能那么
。而杰迪就一脸困惑地站在旁边！她也不能说什么。她必须让丝替她说话，而且希望她赶
那么。扮地，大门拉开，灯被放在前廊。可琳惊愕地看着一个
大
的女人冲下阶梯，朝他们飞奔而来。杰迪在途中与她会合，而可琳惊奇地看着他抱起那大的女人在半空中转圈。“我一直很忙，姨。”
可琳
丝要她快说话“真是的，布基先生。这女人的暗示真侮辱人哩。”丝不悦地说，弯想把麦格抱回去。“呃，我会尽可能安静的。”
丝应，但阿琦拉已经离开房间，示意可琳跟着她。“把孩
给她，阿姨，”杰迪命令，声音冰冷得很“我不知你是怎么了，但你错了！”杰迪看到可琳和
丝已经下了车，丝把婴儿篮抱在怀里。“你以为这时候她会在那里？”阿琦拉问
，好像答案再明显不过了“她在睡觉。”［你什么意思，几个人？”她问
，怀疑地看向车。“这是无稽之谈，”她打断他，然后降低声音“如果你稍微想一想，杰迪，你会明白这有多无聊。那孩
太大了，
本不可能是你的。如果我有个孩，我当然不会否认他。我但愿麦格是我的。我一直帮丝照顾他且真的
他死了。”“可琳，如果…”
“很好。”
丝说。“我太太和她的女仆跟我一起来的，”杰迪不情愿地解释着，而当她似乎一
也不惊讶时，他苦了脸“你已经知了？”杰迪觉得他的火气又往上冒了。她真的能忘记他们的新婚夜吗？那个从那时起一直缠绕他梦境的夜晚？
丝料到可琳的行动，而走到她面前“拜托，女士，他在睡觉哩。”丝赶说。那女人发
一声不满地“现在你知梅雅为什么那样生气了。妮琦也很不兴，幸好她去卡胡古拜访我亲戚。”屋里暗又静。阿琦拉提着灯，经过房
正中央的大客厅。豪华沙发，原木桌，盆栽及一架钢琴占有这空间。两侧有几通，阿琦拉走人右边一，走廊上有三个房间。“
屋里去。”他告诉他们，然后走去卸下行李和照料匹，让阿琦拉带她们去。丝倒
着气“因为他是！现在把他还给我！”杰迪不可思议地盯着她看“你到底在说什么？”
她责怪地看向杰迪“你为什么否认这个孩
呢？你想骗阿琦拉姨吗？”“那篮
装的是什么？”“那是个婴儿…”
“他没睡。”阿琦拉挥去
丝的抗议。她再次去抱麦格，这次把他抱起来了。当丝和可琳看到她泪盈眶时，她们好吃惊。她低看着婴儿“我等着抱阿力卡的孩等好久了。”“我们不该让他睡这么久的，”
丝说着坐直
睛，忘了杰迪的存在“待会儿他会让你大半夜都别想要睡了。”“不！你错了！”她以黑
珠凝视他，然后用手指着可琳“那个才是妈妈，不是这个！”杰迪
一声。他没考虑到妮琦。他怎么会忘记他的情妇是这楝他正带他太太回来的房里的一个女仆呢？可琳真的影响他的思考力至此吗？可琳的背僵直了“我何必？”她耸耸肩“那天对我并没有
好的回忆。”可琳差
梗住气了。她惊慌地看向杰迪，但他却好像本没听到。他正微笑地看着房于，可琳随着他的视线看去，前门正慢慢地打开了。有个人探来，手举着灯火，想看清来人是谁。杰迪不安地笑着“梅雅在那里？”
杰迪笑着放她下来“那天我抱不动你时，我就是个老
啦，阿琦拉姨。”［忙得从
国本上回来都无法回家一趟吗？”她气愤地问，双手朝空中一挥，［哦！梅雅气得像是受击的
蜂，你等着瞧好了！”杰迫转向可琳。她被他
中怀疑的神
楞了。他的脸是一张愤怒的面
，想到他可能会相信那老女人的话，她吓醒了。“一个婴儿？”阿琦拉叫
，而没等杰迪说完就跑向前去。杰迪来到她
后，一脸
沈“那孩不是我的，阿姨，他是我太太女仆的。”“她非常机
，如果你问我的话，”丝应“但尽阿琦拉正皱着眉
。她抱在怀里的婴儿就像二十八年前她帮蓝妮接生的那个小婴儿。只有睛是不一样的，而她看看那两个白女人，看谁是孩的妈，不是刚才抱孩的女人。妈妈的是另外那一个，有着金发和焦急表情的那个女。杰迪叹
气，用手揪揪发“她是对的，姨。那孩不可能是我的，我们要到明天才结婚满一年。”可琳的倒气引得杰迫回看她“你不记得了吗，是不？”