上。不要吞噬我！倾盆大雨令她几乎无法清楚视
，树枝被压得往下垂，但她
迫自己继续往上爬。笔直冲
了白肯恩的怀里。什么事都没有发生。
温
的
自他赤
的
膛辐
而
，渗
她
透的衬衫。有那么一晌，她只想留在他的怀中，汲取温，直到躯停止颤抖。闪电照亮了天际，枫树剧烈颤抖。她
抓着树枝，一方面恐惧着大自然的威力，一方面在心里斥责自己的胆小。她咬牙关，一直往上爬，终于来到延伸向二楼窗
的树枝上。凯琳明白到只要她一站起来，手枪就会
馅。趁肯恩
拭时，她迅速取手枪，藏在门边的一篮苹果里。“哪里不对劲了，凯林？”他抓住她的肩膀。“
事了吗？”它动也不动。
远
传来的隆隆雷声令她寒
竖立。她试着说服自己这样的天气对她有利，那可以掩饰她发的声响，尤其在她由没上锁的厨房窗
爬屋里时。但光是想象在事成后独自跑过雷雨
加的黑暗街
，就令她胃中翻搅。她将手枪别在腰带上，伸手推窗。
肯恩走过去关门。不幸地“梅林”也选择在此刻抖掉
上的
珠。“就因为稳櫎─”她忽地打断，用力吞咽，终于瞧清楚他。
某
东西拂过她脚下，吓了她一大
。“梅林”微侧着
，好奇地仰望着她。她蹲下来，将脸庞埋在它透的发里。“你这只没用的狗…”她拥抱着狗儿的手在颤抖。“而我就像你一样没用！”她猛地后退。不幸地“梅林”就在她背后。她绊倒了它，重重摔倒在厨房地板上。
彷佛地面随时会裂开，吞噬了她。
闪电划过天空，击中了之前她栖
的枫树。凯琳大声尖叫，盲目地朝屋冲去。“该死的怎么…”
话毕，雷声轰隆大作，她吓得
起来，脸
发白。一旦她杀死了白肯恩，她就会
上赶到码，搭渡船到纽泽西市，转乘火车回到查理斯敦，彻底结束了自律师来访后开始的梦魇。只要白肯恩死掉，萝丝的遗嘱就会变得毫无意义“日升之光”将会再度属于她。她只需找到白肯恩的卧室，
枪瞄准、扣下扳机。“忘恩负义的狗。”肯恩抓了条
巾，拭膛。“是我说错了。”他慢吞吞地
。白
的闪电透窗而，吓了她一大。她试着专注于
前的任务上。她已经清理过父亲的手枪，重读一遍
默生的“依赖自己”带给自己勇气。她的包裹藏在车房的后方，方便携带逃走。凯琳眨去泪
，用袖角拭着鼻，爬回树底下。或许是被雷电吓得有些疯狂了，她冲到后门，使尽全
力气撞门。徒劳无功后，她开始用拳去捶。肯恩终于在半小时前回家了。辛太太、女仆和曼克都已休假离开，屋
里只剩下他一个人。一等他睡着，就是她下手的最好时机。她再度用力推，但一
用也没有。他应该已经睡熟…是时候了。她拿起上膛的手枪，悄声爬下木梯，
到厩外，避免吵醒“梅林。”猛然劈下来的雷电令她整个人缩抵向门。她提醒自己她已不再是个孩，快步冲过
院，来到她事先
好手脚的厨房窗外。她的心脏狂
，气息短促？椎绾淙淮笞鳎她迫自己不去理它，抓住树
往上爬。縝r>他几近全
，只在匆促来应门时
了件长
，连最上面的两颗钮扣都没有扣。她曾在愤怒和挫折的泪
梗
着她。“让我去！让我去，你这个婊养的北佬！”窗
被锁上了。她继续捶着门，又踢又骂。
闪电再次照亮天际…也照
了令人沮丧的事实。树枝
本不够长得可以构到二楼的窗。绝望彷佛要吞噬了她。雨
开始打在她上。凯琳很想冲回她的厩房间，躲在被单下，等待雷雨过去，但她鼓起勇气，绕到屋后方，试图找路去。雨势愈来愈大，很快就透了她的衬衫。院里的枫树随风摇摆，枝叶扫到二楼的卧室窗。她很想吼叫要他下地狱去，但她的牙齿一直在打颤，无法开
说话，而且她在摔倒时撞到腰带上的枪
，痛得要命。雷电毫不容情地鞭笞着她。她背贴着树
，簌簌颤抖。她的衣服彻底透了，拒绝
下来的泪灼痛着她的眶。她真的是走到穷途末路吗？她就要因为自己太过懦弱、太过“女孩气”得无法到屋里，而失去“日升之光？”“我才不会害怕这么一
小雨。”凯琳辩。她只能一个人蜷缩在靠近
隶区的小屋里，
信地面随时会裂开，将她吞噬。肯恩审视着脚下的人儿，
角微扬。“看来这场暴风雨似乎令你无法承受。”她怔怔地望着屋内。她早知
自己的计划并非万无一失，却也没有料到这么快就遭到了阻碍。辛太太一定是在离开前发现到窗没锁，顺手拴上了。她的
躯颤抖。她从不曾杀过人，但或许白肯恩会是个最好的开始。它伸
，添
她透的面颊。闪电再次劈裂天空。“梅林”大声吠叫。凯琳了起来，恐惧和决心在内心战。“日升之光”是属于她的！既然她无法由窗去，她就正大光明地由门去。“真不知
你们两个谁受到的惊吓比较大，”肯恩咕哝，看着“梅林”走向曼克的房间。“但你们真该等到天亮的。”