他以平静、安抚的语气告诉她，他所听到的一切。“我们不能
涉夫妻之间的事，他不会伤害她的。”他带着她走向“维达”朝“日升之光”骑去？爰矣近，她心里的惊慌愈甚。一旦他们独
后，肯恩会对她
什么样的事＃縝r>灯光由曼克位在果园边的小屋里投
来。她撩起裙襬，朝小屋跑去。“他
迫我的！”凯琳喊
。“今晚我想要待在你的屋
。”“她是我的妻
，”肯恩。“我在不到一个小时前娶了她。”曼克疑惑地望向她。
“曼克！”她大声尖叫。
不用亲
目睹，他已可以想见她
的模样。她的肌肤会被灯火映成金
，
透的长发披在肩上，像黑的丝缎枕着她
白的双峰…莎妮在曼克的怀里用力挣扎。“放开我！我必须帮助她！你不知
那样的男人会对女人什么事…白人。认为他拥有全世界，认为他拥有她。”听到曼克的声音，凯琳释然地低啜。她挣脱肯恩，朝他跑去。“曼克！今晚让我待在你的屋
里。”“凯琳！老天，发生了什么事？”
曼克皱起眉
。“你不能，现在你属于他了。”她的胃
缩。“不会有新婚夜。”她冲
果园里，
捷地在黑暗中跃过早已了若指掌的果树
，倒是肯恩被绊到了，咒骂声。然而，他还是追得愈来愈接近。“拜托…肯恩说的不是事实。我没有怀
，我们从不曾…”仪式极简短。结束后，玛丽亲吻她的面颊，牧师告诫她必须事事服从她的丈夫。她麻木地听着他们告诉肯恩今晚杜小
住在罗家不会有问题，知肯恩已打发掉她的伴护。他喜
他的卧室。它布置得很舒适，又不会
太多累赘的家
。宽大的床很适合他
大的
材，墙边是一座洗脸台，还有衣柜和书架。冬天时，木质地板会覆上温
的地毯，夏天则保留原状，正投他所好。莎妮没有开
，只一径望着他。“凯琳，回来这里！”
他想起自己是为了她的信托基金娶她。他一向轻视为了钱结婚的男人，但这似乎一
也不困扰他。他纳闷为什么，但他决定不再去想。他不想承认这桩婚姻和钱、或重建纺棉厂无关，而是和他发现自己的心
弱的那一刻有关。在那一刻，他的心是温柔、愚蠢的，他拋开了所有的戒意，对一名女敞开自己，而那远比战场上所受的夏娃的耻辱。如果她不是已
疲力竭，她或许会和他争辩，但她已说不话，唯一能够想的只有逃走。而后一切都结束了。由
角的余光，她瞧见肯恩凌空朝她扑来，自后方压倒她。肯恩坐在窗边的摇椅里，衬衫敞到腰际，贪图凉快，一杯白兰地拦在椅
扶手上。一直到他们抵达了他的屋
后，她才想起他们的目的地。她抬起。“你想带我去哪里？”“这究竟是怎么回事？”
“我们已经结婚了，凯琳。今晚我会带你上床。”
曼克来到他们
边，和他们并行。“中校，你娶到一个好女人，但你对待她似乎有些
鲁。或许你最好给自己一些时间平静下来。”“该死！”他咆哮着拉她站起来。
她跑得更快，试图逃脱他…逃脱他的制裁。
她尖叫
声，两人一起摔倒在地。他的重量牢牢压制住她。然而，瞧见罗牧师夫妇在旧
隶教堂等着他们时，她仍然着困兽之斗。她挣脱了肯恩的箝制，奔向罗玛丽。血
朝她的脑逆
。他抓住她的双
，大步朝屋走去。狱去吧！”
“随你。”
“他确实拥有她，”曼克拥
她，抚
着她。“他们已经结婚了，甜心。”莎妮用力抓住肯恩的手臂。“放她下来！”
“那得
我一辈的时间。”肯恩已转过屋角。她用力捶打他的后背，却换来
一记掌掴。“停下来，免得我松手害你掉下去。”但即使在咒骂着他时，她已知
自己输了。这就是报应吧！她错了事，现在必须付惨痛的代价。他等待着，由着她作好决定。最后，她
，朝他的屋走去。“
而失去自己新婚夜的乐趣？我不认为。”“你已经得到我的钱了，”她等到山姆离开后
。“别再碰我。”角落的屏风后传来泼
声，他的
角抿。之前他并没有告诉莎妮他吩咐的
是要给凯琳洗的。稍早凯琳曾命令他离开房间，但在瞧他无意照后，她
直躯，走到屏风后面。一定早就冷了，她似乎还不急着来。“我属于我自己！你们两个可以下地狱去！”
“好了，亲
的，你只是心里烦
，”玛丽亲切的棕眸里盛着泪。“为了孩好，你必须平静下来。”他们回到宅邸。肯恩下
，将缰绳拋给山姆，箝住她的腰，抱她下。有那么一刻，她虚的膝盖似乎无法支撑住自己，全赖他搀扶。但她迅速恢复过来，挣脱了他的掌握。“阻止她害死自己…还有我。这一刻，我不确定谁的危害比较大。”
话虽这么说，他希望她没有听
他语气中的疑虑。肯恩是他认识的人当中最公正的一位，但今夜他的里却有着一抹暴力。尽管如此，他依然安
着莎妮，一面带着她穿过黑暗的果园。他温柔地握住她的手臂，转向肯恩。“你想对她
什么？”曼克接下来的话令凯琳早已翻搅不休的胃更加难过了。“如果你在今晚毁了她，你会后悔一生的。记得太快驯服的
匹的下场。”“凯琳，停下来！你会伤了自己！”
“莎妮！”凯琳试着抬起
。她抬起
，发狠地朝他的肩膀咬下去。当下，凯琳知
她再也无法逃离她的命运。“带你回我家，”他平静地
。“我们屋去，吃东西。如果你想要，我们可以坐在厨房聊一聊。如果累了，你可以在我的卧室睡觉。我会拿条
毯，和‘梅林’”起在门打地铺。那里比较凉快。”她的
前似乎看到了漫天星星。而后她听到女
的脚步声奔下台阶。“结婚！”
她转
要离开，但肯恩的动作更快。在她能够有所行动之前，他已经抓住她，将她扛在肩上。肯恩将莎妮推向曼克。“今晚将她带离屋
。”话毕，他带着凯琳爬上了阶梯，走门内。