翔文不语，只是看着
糕。夜
重，依斐突然觉得有些寒冷，她站了起
。“你等一下，我突然觉得好冷，我去拿棉被
来。”翔文一
房门，就看到生日糕放在客厅的桌上。“那年我第一次逛夜市。一个自称是我表
的人，因为没
中小猫，就把我好不容易中的小猫给抢走了。用的理由就是：『我是你表。』”“…”依斐不语，她想起来了，但仍不甘心地瞪了翔文一
。继续
第四
蜡烛。依斐
。翔文默默地，将蜡烛一
一
上，在第二十时，翔文突然说话了。“所以你只知
，我不是我爸的小孩？”依斐闻言一阵愕然。
他又
上第九。“这一年，我爸妈在我生日那天正式宣告离婚，我再也不叫尹翔文，而改名叫丹尼尔。”“我是我母亲借别人
所生的小孩。”翔文的声音有些压抑的痛苦。“尹翔文三岁了。”
一讲到小舅，翔文心就一沉，依斐看到翔文变了脸
，为了转移他的注意力，又把第二、第三蜡烛都上了。依斐
房间里，想将棉被搬来，想了想，因为要和翔文一起盖，于是她又走到隔
爸妈房里，拿双人棉被。许久之后，翔文伸
了手，把依斐手上的打火机拿过来，将第八蜡烛上。他的手有颤抖。“这一年，爸发现了我不是他的亲生儿。”翔文看着那第四
蜡烛的光亮了起来。翔文苦笑。“姑姑姑丈是好人，或许是不想
人是非吧！”依斐拿着棉被
来，就发现翔文正低着，双手捧着脸。她再走近，赫然发现，一向不菸的翔文居然左手拿着一菸。“尹翔文，你这个人真的很灰
，只记坏事，不记好事的呀！”依斐嘟了嘟嘴。他沉默，心绪复杂。
“你怎么记得我
生在哪个医院？”依斐怔楞。
“我只是觉得，父母也是凡人，也有犯错的时候。”依斐反驳地说。
“…我知
你偷藏了好几包，放在厨房柜的糖罐后面。”依斐惊讶地说不
话，难怪自己爸妈什么都不说。“我妈当时陪着小舅很
张地等在外面呀！”翔文也笑了起来。“那是因为你藏的地方很没创意，我爸以前也喜
藏在那里…”“你不知
吧，里的女主角叫莉香，她帮男主角完治庆祝生日时，一一着蜡烛，然后一年一年细数着完治的人生，我们也来这么
吧！”依斐
起了第一蜡烛：“一九八三年，尹翔文生在仁治医院。”依斐微笑：“我也是。”
突然讲到不愿提的一个人，两方又顿时沉默了下来。
依斐想让翔文
兴一。“尹翔文，你有没有看过东京
情故事？”“对，我记得我回来时，我一直问他们你的消息，可是爸妈都不肯说。为了这个，还和我爸妈闹了好几天的脾气。”
“可…可是，这样看来，小舅妈没有任何的错啊…”翔文
翔文笑了笑。“你真的忘记了？那时我们去偷了隔
阿福伯的西瓜，结果你没拿好，掉到河里去，你
上就把我一起拉到河里去，要拦截那颗西瓜。”依斐失笑。“你真了解我，我特地找你不在的时候藏的。”
“你不是每次都骂我会得肺炎？怎么自己还
？”话语是责备的，但
气却是轻柔且温和的。“而且，你不是早就把我的菸都丢了吗？”依斐有些同情地看着他。
“今天，我告诉我父亲，在这一次的联络之后，我就会正式断绝与他的父
关系。”“这一年，雷依斐搬到台北，我记得我哭着要跟着你住到这儿来，我爸妈拦着我，说长大才可以。”
“那一夜，十年前的生日那一夜，我们在山
被大人发现后，你就被姑姑姑丈带回台北了。”“以后每一年，我都在期待暑假的来临。”翔文转
看着依斐。翔文看着依斐停住的动作，知
她也想到了那一年发生了什么事。翔文继续说着：“当时，我父亲非常想要一个孩
，伯父们给我父母很大的压力，他们结婚五年，一直都没能怀
。我父亲好几次都很沮丧，母亲也很难过，于是她到她的一位医生好朋友那里检查。她一切正常。但我父亲碍于男人的自尊不肯去，于是母亲瞒着父亲，偷偷将父亲的送去检查。结果是我父亲的问题。父亲本生不孩。母亲很难过，但不敢告诉他，于是母亲的好友医生建议，利用别人的来人工受。母亲同意了，于是生下了我。”下午都没
来，也饿了吧，来吃东西吧。”“你说什么！”
“来
蜡烛吧！”依斐
上了第六、第七蜡烛。“什么？”
翔文并没有抬起
来，依斐默默不语地看着他。依斐继续
上第五，翔文看着被燃的蜡烛，继续说着。依斐看着第五
蜡烛说：“我也在这一年上小学了，我们在南投山里组成的山寨同盟，也变成夏天才有的临时组织。”她静静来到他
边。翔文转
，看着依斐。因为太过压抑，反而显得沉静，许久，他才缓缓地说：“依斐，你不是总骂我不能
谅我的父母？”…。。
“我都忘了你的生日，还好小舅舅记得。”
她正想继续说的时候，翔文喃喃的说：“那一年，被一个叫雷依斐的给拉到河里去。结果两人差
淹死，回家后又是一顿好打，还被关在祠堂一晚。这是我第一次觉得世界上真的有鬼存在。”“我什么时候把你拉到河里去？”依斐楞楞地问。
要
上第八蜡烛时，依斐的动作突然停了下来。