“那不是友谊，安东妮亚。”莱比否认着。“那是
！那是一份和我过去所
觉的、所知
的都不相同的。有时候，我以为自己一定是在
梦，以为你只是我的幻觉，并不真正存在。”“我禁不住要替他们
到难过，”莱比回答。”
据报告，他们不仅被错误领导，甚至有很多人没有武
。年轻的轻骑兵第一次遭到训练
良的普鲁士野炮中队炮轰的时候，简直惊恐万状。”“为什么法国政府不早
让所有的英国人离开呢？”安东妮亚绝望地问。莱比停了下来，安东妮亚知
他一定隐瞒了什么事情。然后他放开了她，踱到窗边，凝视着窗外的
园。莱比的声音带着
什么，使安东妮亚泫然
泣。“
黎城里还有四千名英国人。”莱比告诉她。“你恢复了我对女人的信心。我
看她们用一切手段破坏、
卖了第二法兰西帝国。我看够了她们的贪婪、他们的伪善、她们的背信！你却向我证明女人也可以纯洁、
贞。真诚而无法收买的。”她转开
了〕比把手放在她肩上，把她扳过来面对他，一面说：“为什么你和其他女人如此不同？”他问。“你并不特别
，可是我却无法从你脸庞的魅惑中解脱来。”“可是我们都是派不上用场的人
啊！”安东妮亚固执地说。“如果他们背弃国家，活该受到惩罚”公爵的
吻很严厉。“我想，即使有，你也不能搭。”
“我
你，安东妮亚。”他悄悄地说。“你一定知了。”虽然她这么说，可是心里却奇怪，她为什么要阻止他。
安东妮亚惊吓得说不
话来〕比又说：“我认为里昂爵士和英国领事就是受了这件事的影响，才决定今天早晨离开的。”“很多英国人都这么跟我说，”莱比回答。“可是法国政府绝不会听的，在我看来，他们把每一件事都搞得一团糟。”
“他们的心情是‘让他们来吧！让大炮怒吼、雷鸣！已经拖得太久了！’”莱比回答“不过对那些卑鄙的背弃者，他们也制定了严重的惩罚”
“这会有什么伤害呢？”他问。“我了解你对我有一份什么样的
情。”如果别的男人向她示
，公爵是不会在乎的，毕竟他的是侯爵夫人。等他们回到英国，她的生命中就再没有任何人了，既没有他所的，也没有她的。他又嘲
似的微笑着说：“我一直认为，一个男人所的每一个女人都会在他生命中留下一座石碑。你留下的石碑上将写着：‘她挽救了我的信心。”叫
。“我以为英国大使会等所有在黎的英国人都撤走，他才离开。”说时，她看见他
中的痛苦：“我的耳中响着你的声音，你的材使其他女人显得
俗、丑陋，除了你，我无法再想任何人。”他发
来自内心
的叹息，说：“我知对你来说，我的年纪大大了。如果我年轻十岁。我早用尽所有该诅咒的手段来诱惑你。如今，我只能让你完无暇地离开我。我俘虏了许多女人的心，惟有你，才是我真正的。”他显得很愤怒，又接着说：“无论如何，我会想办法让你们离开的，我保证。其实如果我遵从自己的愿望，我会把你留下来。”
经过一阵寂静，公爵说：“那是说，
黎现在孤立了。我真难以相信，”“有一句老话说：‘
过而失去，总比本没有过好’，”莱比自嘲似的回答。“对我而言，这竟然成真了。你为我了一件绝妙的事，我可的公爵夫人。”“你离开以后，”他说。“我所有的只是我的梦。我想，有生之年，它们都会一直纠缠着我。”
“人们的想法怎么样？”安东妮亚问。
安东妮亚询问似的望了他一
，可是一看到他的神，
上又把目光调开了。她什么话都说不
来，只是为自己竟然使这样好的人不快乐，而觉不安。“你知
，你不该…这样跟我谈话的。”安东妮亚说。然后不等他告别，她就留下他匆匆地走
客厅。“他们全聚集在蒙
特，愤怒的群众向他们脸上吐
，对他们动私刑，后来国家自卫队用来福枪把他们送回城中心。“我刚刚听说，一列九月十五号从格拉那达开
的火车，被普鲁士人扣押到距黎只有二十七哩的斯沙里。”安东妮亚
了个无助的手势。“法国政府和国家防卫会议认为，大批的外国人离开
黎城，会使军队及人民…士气低落。”“我…能…说什么呢？”她问。“你一定知
，我不希望…伤害你。”“我不相信！”公爵生气地大叫着。
“是真的，？”亨利·莱伯希尔回答。“由普鲁土两支军队合成的持矛骑兵，昨天…九月二十号…攻到提
尔士，结果提尔士的人不发一枪就投降了。”他声调中的邀请使安东妮亚羞涩、害怕。
“你不应该把这
…事情…说来。”“告诉我实情。”她请求着。
“他们现在怎么样了？”安东妮亚询问。
“如果大使都走了，我想我们也应该离开。”安东妮亚用恐惧的声音说。“现在还有火车在行驶吗？”
“谢谢你，莱比。”安东妮亚非常轻柔地说。
“什么事？”安东妮亚问。
莱比似乎知
她在想什么，说：“或许有一天你会了解，在过去几个星期里，我们有那么多独的机会时，我要格外地约束自己，控制自己，是多么不容易。”