第114章 写信给杨小青
…而我口里的东西一下子没了，急得要死，迫切高喊：“给我…快给我，求求你不要不给人家嘛！”…“…其实小陈那里是不肯给？
他pen出的热浆早就she1进我好里面好里面，pen完以后jibaruan掉、经不住我在上面猛掀pigu而hua了出去。我受不了上下两个dong立刻空虚无比的滋味煎熬，连哭带喊：“人家还要，还要大jiba嘛…哎呀我的天哪…拜托你们再插进去、插进去弄人家嘛！”
…“…这时候，老姜才把我从小陈shen上扶起，搂在怀中、为我ca眼泪，一边哄小孩似的叫我别哭，说他保证令我满足、绝不会让我空虚。
可是你想，天下那有这zhong男人，对一个人尽可夫的酒家女讲这zhong话？“…更不可思议的是，老姜他竟附在我耳边喊我秋萍…“…“秋萍”是我？还是他当兵时认识的茶室女郎？我已无法分辨，只感觉一gu温馨、被疼爱的感觉包遍全shen，窝在他怀里、分不清究竟是高兴还是悲伤，断断续续的抽搐、颤抖不停。
“…这时，小陈跑进浴室不晓得干什么，房里就剩下老姜和我，他把我平放仰躺在床上，缓缓拨开我两tui、挤进当中，俯shen吻我。从嘴、颈、xiong、肚，一直吻到底下热烘烘的yinhu，慢慢添弄。使我出自本能地蠕动、扭甩，嗯、啊的哼个不停…
等到他爬上来重新吻我的嘴，抚摸小小的ru房时，我也再度亢奋起来、激情地回吻。两tui夹住他充满野xing的熊腰虎背、连连引shen向上ting拱。
“…心里痴狂地呐喊：“爱我，爱我吧…”…“…老姜cufei的yangju插进我饥渴的dongxue、sai满整个yindao的刹那，我终于大叫出声：“宝贝、宝贝…”两手jin抱他的肩tou肌rou。
同时忍不住热泪盈眶、liu了出来。但我一面liu泪、嘴上一面喊：“cao1我、姜大哥cao1我…”的时候，心里真正喊的却是：“不要忘记我，永远不要忘了我！””杨小青再度顿嘴、叹了声：“唉…”问我：“Dr。以下的情节还需要我细细描述吗？”
我知dao杨小青已经把重点全bu讲完了！“大概不必了！除非张太太认为非常jing1彩…”她笑了：“除非讲了你jiba会ying，我才讲。”我也笑了、说：“会、一定会的！”
＊＊＊日期：公元2002年4月15日（星期一）地点：加州南湾住chu1病人：杨小青（人在台湾）主治心理医师：布鲁士。强斯顿＊＊＊
〔前言〕下面是杨小青从台湾打电话，说曾经写信给我，及后来又收到的另一封信，我念了又念，始终莫名其妙、摸不着tou脑。但因为是她首次亲笔所写、要我读的东西，必有其用意、或值得shen究的内容，认为应该于以重视。
便完整保存于她的病历和档案中，作日后进一步心理治疗的参考。另外，她原先告诉我在台湾过完农历年就会回加州，但现在已四月中旬，她仍未返美，不知近况如何？尤其信中内容、和推想出的问题令我疑虑、忧心，也不免更挂记她了。
只是我很懊恼，杨小青信是以中文写的，她明知我中文不灵光，却偏偏放着简便直接的英语不用，造成我读信读得相当辛苦不说，还得翻汉英辞典、仔细推敲，才能大略明了个一知半解。
〔朱注：翻译Dr。强斯顿的档案虽然辛苦，但照抄小青的中文信倒蛮省事儿！〕＊＊＊亲爱的强：今天是情人节，让我把自己送给你，像情人节的鲜花一样，我愿是一束花，增添你生命中的色彩，我愿是一束花，为你绽放无比的芬香。
亲爱的：让我ca干你的泪，使你展lou笑容。当你需要的时候，我会等在那儿。当你低沉的时候，我也会支持你。当你高兴的时候，我更充满喜悦。想念我！
当我需要的时候，我不一定告诉你。当你独断独行时，我也不会责怪你。我是你的，我只看见你好的一面，我之所以爱你，因为你是你自己！我想念你，我为会你奋斗、努力。
在我的心中，留下了一个最特别的位置给你。因为我知dao，没有你在shen旁，我会活不下去。永远爱你的 小青。2002、2、14＊＊＊亲爱的强：决定写这封信给你是因为你辜负了我。因为我想你、念你，爱你、为你哭泣。
你永远不会相信，也不必相信。我不会为自己辩解，因为我对你没有要求，你永远不须要知dao我是谁，我也不会制造机会让你知dao，我绝不给你任何的负担、压力，我不取走一gen羽mao，也不会留下一丝涟漪。
我轻得像只小鸟，飞过你的touding。像春天的微风chui向你耳边，倾诉我对你的爱与思慕。我ruan得像猫，在你脚畔ca来磳去。我像鱼儿在你shen旁游来游去、留连忘返。
我柔得像细水在你shen边liu过。我对你的爱无始无终，对你的思念如liu水，永无止境，天chang地久。让我的爱带给你希望，让我像雨水滋run你的心田，我默默地爱你、默默的祝福你。
让我带给你每一个明天的快乐。即使你忘了我，甚至不知dao我是谁也没有关系，你爱别人，也随便你。你都不用告诉我，负心的情郎，Neverhavetotellme！
真的，你不需要知dao我的存在，不需要记得我、更不需爱我。什么都不需要，就当我是草原上的一缕轻烟，风中飞扬的一片尘土，人间村落的一条死巷。
你是我今生第一个最爱、却是伤我最shen的人。但你是我永远爱着、却唯一不要求有结果的人。我真的笨死了！青。2002、3、8＊＊＊
杨小青二封来信，我读之又读，却始终纳闷：她为什么写这样的信？写信的对象究竟是谁？会不会搞错了人？甚至信里说的并不是她、而是别人的话？！
因为除了无法判断信中感情对象的真假、虚实。两封信念起来也不像过去她在我这儿面谈时的口吻，或面谈之外与我对话的语气。
虽然一般人讲话和书写时的语法、口吻不尽相同，用语的习惯和思维过程也有所改变。但两相对照之下，杨小青的表达方式终究相差过大，便难免引起了我的疑窦！尤其现在已四月中旬，自从收到第二封“情书”式的来信将近一个月，不但没有继续收到杨小青片纸只字，连电话也接不到一通。
彷佛突然沉默下来的了无音讯，和彷佛她信中自喻为一缕轻烟、一片尘土的消逝，令我不由得对她产生更强烈的挂念，直到今晚，我洗完澡、拾了本心理治疗的专业杂志上床，预备念到眼晴发涩打瞌睡入眠。
当我眼pi正要落下的刹那间，突然床边电话铃响、我抓起听筒，才终于再度听见心中熟悉无比杨小青的声音。那zhong兴奋感，完全不像医师对病人的感情。＊＊＊“嗨，Dr。强斯顿！”
“嗨…”“没想到是我吧！？”“真没想到，你。过了这么久，还以为张太太从此消失了哩！”“对不起、真对不起！我确实一直好想打电话给你，可是每次时间都不对，不是起床太晚你那边已经shen夜，就是我这边晚上而你还在诊所上班。时间凑不上，只好没打，等时间凑上的时候我又没起床、还在梦中。所以…”
“你才忘了打电话？”我插嘴问。她也立刻插嘴辩解：“人家没有忘记，你。先别怪我嘛…“…我只是因为发生了好多事、心里烦，而且家里其它人也有事情要我cao2心，所以本来讲好过完农历年我就回美国的，现在也不得不延期、要等到春假以后或五月间，看能不能够脱shen了！”
杨小青的解释使我发现自己内心太急切，讲出了不得ti、不合时宜的话。“哦，我错怪了你，张太太请原谅我吧…”她轻轻哼出笑声：“好啦，Dr。不用dao歉，我没怪你…”接着dao：“…其实你的心情我可以了解，就好像。想念、挂记着爱人，如果他跟你好久好久不连络，你当然会担心、会难受，会以为他移情别恋…那zhong感觉，其实也是自然而然的。人之常情对不对？Dr。你觉得我讲的有没有dao理？”
“有、有dao理，张太太可以作心理分析师了！”我以开玩笑响应，掩饰被杨小青min锐透视了我对她的感情所造成的尴尬。“嘻嘻，Dr。你蛮会开玩笑的嘛！”
她笑了。我释怀不少，便更舒服地躺在床上挪shen，夹住电话听筒、边dao：“只是…没有你那么会开吧？！”我这么说，是有感于按照常理推断，写信给我的杨小青，和此刻跟我讲电话的，gen本是两个不同的女人。
…而我口里的东西一下子没了，急得要死，迫切高喊：“给我…快给我，求求你不要不给人家嘛！”…“…其实小陈那里是不肯给？
他pen出的热浆早就she1进我好里面好里面，pen完以后jibaruan掉、经不住我在上面猛掀pigu而hua了出去。我受不了上下两个dong立刻空虚无比的滋味煎熬，连哭带喊：“人家还要，还要大jiba嘛…哎呀我的天哪…拜托你们再插进去、插进去弄人家嘛！”
…“…这时候，老姜才把我从小陈shen上扶起，搂在怀中、为我ca眼泪，一边哄小孩似的叫我别哭，说他保证令我满足、绝不会让我空虚。
可是你想，天下那有这zhong男人，对一个人尽可夫的酒家女讲这zhong话？“…更不可思议的是，老姜他竟附在我耳边喊我秋萍…“…“秋萍”是我？还是他当兵时认识的茶室女郎？我已无法分辨，只感觉一gu温馨、被疼爱的感觉包遍全shen，窝在他怀里、分不清究竟是高兴还是悲伤，断断续续的抽搐、颤抖不停。
“…这时，小陈跑进浴室不晓得干什么，房里就剩下老姜和我，他把我平放仰躺在床上，缓缓拨开我两tui、挤进当中，俯shen吻我。从嘴、颈、xiong、肚，一直吻到底下热烘烘的yinhu，慢慢添弄。使我出自本能地蠕动、扭甩，嗯、啊的哼个不停…
等到他爬上来重新吻我的嘴，抚摸小小的ru房时，我也再度亢奋起来、激情地回吻。两tui夹住他充满野xing的熊腰虎背、连连引shen向上ting拱。
“…心里痴狂地呐喊：“爱我，爱我吧…”…“…老姜cufei的yangju插进我饥渴的dongxue、sai满整个yindao的刹那，我终于大叫出声：“宝贝、宝贝…”两手jin抱他的肩tou肌rou。
同时忍不住热泪盈眶、liu了出来。但我一面liu泪、嘴上一面喊：“cao1我、姜大哥cao1我…”的时候，心里真正喊的却是：“不要忘记我，永远不要忘了我！””杨小青再度顿嘴、叹了声：“唉…”问我：“Dr。以下的情节还需要我细细描述吗？”
我知dao杨小青已经把重点全bu讲完了！“大概不必了！除非张太太认为非常jing1彩…”她笑了：“除非讲了你jiba会ying，我才讲。”我也笑了、说：“会、一定会的！”
＊＊＊日期：公元2002年4月15日（星期一）地点：加州南湾住chu1病人：杨小青（人在台湾）主治心理医师：布鲁士。强斯顿＊＊＊
〔前言〕下面是杨小青从台湾打电话，说曾经写信给我，及后来又收到的另一封信，我念了又念，始终莫名其妙、摸不着tou脑。但因为是她首次亲笔所写、要我读的东西，必有其用意、或值得shen究的内容，认为应该于以重视。
便完整保存于她的病历和档案中，作日后进一步心理治疗的参考。另外，她原先告诉我在台湾过完农历年就会回加州，但现在已四月中旬，她仍未返美，不知近况如何？尤其信中内容、和推想出的问题令我疑虑、忧心，也不免更挂记她了。
只是我很懊恼，杨小青信是以中文写的，她明知我中文不灵光，却偏偏放着简便直接的英语不用，造成我读信读得相当辛苦不说，还得翻汉英辞典、仔细推敲，才能大略明了个一知半解。
〔朱注：翻译Dr。强斯顿的档案虽然辛苦，但照抄小青的中文信倒蛮省事儿！〕＊＊＊亲爱的强：今天是情人节，让我把自己送给你，像情人节的鲜花一样，我愿是一束花，增添你生命中的色彩，我愿是一束花，为你绽放无比的芬香。
亲爱的：让我ca干你的泪，使你展lou笑容。当你需要的时候，我会等在那儿。当你低沉的时候，我也会支持你。当你高兴的时候，我更充满喜悦。想念我！
当我需要的时候，我不一定告诉你。当你独断独行时，我也不会责怪你。我是你的，我只看见你好的一面，我之所以爱你，因为你是你自己！我想念你，我为会你奋斗、努力。
在我的心中，留下了一个最特别的位置给你。因为我知dao，没有你在shen旁，我会活不下去。永远爱你的 小青。2002、2、14＊＊＊亲爱的强：决定写这封信给你是因为你辜负了我。因为我想你、念你，爱你、为你哭泣。
你永远不会相信，也不必相信。我不会为自己辩解，因为我对你没有要求，你永远不须要知dao我是谁，我也不会制造机会让你知dao，我绝不给你任何的负担、压力，我不取走一gen羽mao，也不会留下一丝涟漪。
我轻得像只小鸟，飞过你的touding。像春天的微风chui向你耳边，倾诉我对你的爱与思慕。我ruan得像猫，在你脚畔ca来磳去。我像鱼儿在你shen旁游来游去、留连忘返。
我柔得像细水在你shen边liu过。我对你的爱无始无终，对你的思念如liu水，永无止境，天chang地久。让我的爱带给你希望，让我像雨水滋run你的心田，我默默地爱你、默默的祝福你。
让我带给你每一个明天的快乐。即使你忘了我，甚至不知dao我是谁也没有关系，你爱别人，也随便你。你都不用告诉我，负心的情郎，Neverhavetotellme！
真的，你不需要知dao我的存在，不需要记得我、更不需爱我。什么都不需要，就当我是草原上的一缕轻烟，风中飞扬的一片尘土，人间村落的一条死巷。
你是我今生第一个最爱、却是伤我最shen的人。但你是我永远爱着、却唯一不要求有结果的人。我真的笨死了！青。2002、3、8＊＊＊
杨小青二封来信，我读之又读，却始终纳闷：她为什么写这样的信？写信的对象究竟是谁？会不会搞错了人？甚至信里说的并不是她、而是别人的话？！
因为除了无法判断信中感情对象的真假、虚实。两封信念起来也不像过去她在我这儿面谈时的口吻，或面谈之外与我对话的语气。
虽然一般人讲话和书写时的语法、口吻不尽相同，用语的习惯和思维过程也有所改变。但两相对照之下，杨小青的表达方式终究相差过大，便难免引起了我的疑窦！尤其现在已四月中旬，自从收到第二封“情书”式的来信将近一个月，不但没有继续收到杨小青片纸只字，连电话也接不到一通。
彷佛突然沉默下来的了无音讯，和彷佛她信中自喻为一缕轻烟、一片尘土的消逝，令我不由得对她产生更强烈的挂念，直到今晚，我洗完澡、拾了本心理治疗的专业杂志上床，预备念到眼晴发涩打瞌睡入眠。
当我眼pi正要落下的刹那间，突然床边电话铃响、我抓起听筒，才终于再度听见心中熟悉无比杨小青的声音。那zhong兴奋感，完全不像医师对病人的感情。＊＊＊“嗨，Dr。强斯顿！”
“嗨…”“没想到是我吧！？”“真没想到，你。过了这么久，还以为张太太从此消失了哩！”“对不起、真对不起！我确实一直好想打电话给你，可是每次时间都不对，不是起床太晚你那边已经shen夜，就是我这边晚上而你还在诊所上班。时间凑不上，只好没打，等时间凑上的时候我又没起床、还在梦中。所以…”
“你才忘了打电话？”我插嘴问。她也立刻插嘴辩解：“人家没有忘记，你。先别怪我嘛…“…我只是因为发生了好多事、心里烦，而且家里其它人也有事情要我cao2心，所以本来讲好过完农历年我就回美国的，现在也不得不延期、要等到春假以后或五月间，看能不能够脱shen了！”
杨小青的解释使我发现自己内心太急切，讲出了不得ti、不合时宜的话。“哦，我错怪了你，张太太请原谅我吧…”她轻轻哼出笑声：“好啦，Dr。不用dao歉，我没怪你…”接着dao：“…其实你的心情我可以了解，就好像。想念、挂记着爱人，如果他跟你好久好久不连络，你当然会担心、会难受，会以为他移情别恋…那zhong感觉，其实也是自然而然的。人之常情对不对？Dr。你觉得我讲的有没有dao理？”
“有、有dao理，张太太可以作心理分析师了！”我以开玩笑响应，掩饰被杨小青min锐透视了我对她的感情所造成的尴尬。“嘻嘻，Dr。你蛮会开玩笑的嘛！”
她笑了。我释怀不少，便更舒服地躺在床上挪shen，夹住电话听筒、边dao：“只是…没有你那么会开吧？！”我这么说，是有感于按照常理推断，写信给我的杨小青，和此刻跟我讲电话的，gen本是两个不同的女人。