第一章
他以为自己以前爱过,但是现在他知dao,他错了。约翰·多恩靠在国宴厅yin影下的一gen石zhu上,手里拿着一杯putao酒,饶有兴致或者说百无聊赖地看着带着面ju的贵宾们,他们穿着奢华的服装,在明亮的烛光下翩翩起舞。
今晚,怀特霍尔gong一侧的约克大主教府邸灯火通明,宴会正酣。火炬在泰晤士河畔的水上入口chu1熊熊燃烧,迎接乘船抵达的狂欢客们。几个世纪前曾经有过一zhong娱乐方式,一zhong假面戏剧。
年轻的家ting成员们,dai上面ju,穿上戏服,扮演成与自己毫不相干的角色,背诵赞美诗或者yin唱咏叹调。其中的jiaojiao者,会受到家主的赞赏,当场dai着面ju接受家主的祝福。
多恩厕shen在人丛中,在这个只有贵族才能参加的假面舞会中,他只是旁观者,而不是参与者,就像人群中的一座孤岛。贵客们陆续入场,大厅里的客人越来越多,乐队开始演奏,宾客成双结对进入舞池。
他选择了后退,游走在社会边缘zuo一个观察者,他不引人注目地偷偷盯着一个在人群中穿梭的不起眼的shen影。
虽然她隐藏在面ju和古典服装后面,但多恩还是一眼认出了她。每次感受到她的存在时,多恩的心tiao就会停止一次。时不时的。
她会鼓起勇气从面ju下偷偷扫他一眼。每次惊鸿一瞥,都是正中红心的爱心飞镖,让他不由脉搏加速tiao动,就好像他们的灵魂在混luan中翱翔,在他们自己的舞曲中相遇,与下面舞会的芸芸众生遥相呼应。
“metaphysicalconceit。”他自嘲地想,他的主公,托ma斯·埃格顿爵士是这所豪宅和这次盛会的主人,他和他新婚不久的第三任妻子,坐在主席位置,对着多恩微微点tou。多恩赶jin毕恭毕敬地鞠躬行礼。
就像一个忠诚的下级外jiao官应该zuo的那样,彬彬有礼,从不xielou一丝一毫真正的内心感受。shen为年老ti衰的伊丽莎白一世女王陛下的枢密院重臣,如果埃格顿爵士有一丝怀疑,觉得他的侄女,同样是一位高贵的上liu社会名媛,与这位出shen不正的秘书有染。
那么多恩将会在一个呼xi的时间内被扔进泰晤士河,上liu社会的大门也会永远对他关闭。最重要的是,他将永远失去他的安妮。
什么时候起,她成了他的安妮了呢?多恩暗想。自从两年前从国外回到lun敦,他一直想zuo一名出色的职业外jiao官或者政治家,然而他的罗ma天主教家ting背景,让他在英格兰这个新教国家举步维艰。
就好比反美是工作,亲美是生活一样,多恩成功地把个人感情和公众形象切割开,dai上面ju,和光同尘,rong入lun敦社会。
他很荣幸地受到了掌玺大臣埃格顿爵士的赏识,成为他的首席秘书,开始在白厅的政治圈出人tou地。因为工作关系,多恩住在埃格顿爵士的官邸约克府,为了避免瓜田李下。
他一直刻意回避埃格顿家的女xing亲属,尤其是那些高贵漂亮的妙龄女xing,她们似乎经常光顾,欢声笑语给这座古老严肃的官邸带来一丝生气,她们并不特别在意多恩,频繁出入官邸混个眼熟以后,偶尔会给他一瞥好奇的目光或者调笑的眼神。
但渐渐的,安妮不再仅仅是这群年轻女人中的一张熟脸,初识时对她的爱慕和尊重已经变得越发shen刻,她的智慧,她的机min,她的温情,她的一切,刺穿了他的假面,磨平了他自我保护的ying壳。如果不能与她同在,一个辉煌的事业意义何在?
爱情还是生活,是他面临的选择。多恩又往yin影中退了一步,国宴厅的大圆石zhu把他遮在暗chu1,就像府邸内的罗曼式拱形回廊一样。
哥特风格的宴会厅,和诺曼王朝时期建造的府邸相得益彰,完美rong合,一起见证了圣公会的诞生,聆听了几个世纪的祈祷,向他们的上帝的祈祷。与那些虚伪的充满私yu的教士不同,多恩从不为救赎或者克己祈祷。
他的上帝只反映他自己的jing1神,激情和狂躁。闭上眼睛,默默的,他向主发出了一份衷心的,来自灵魂shenchu1的祈求,祈求主不要将他和他的安妮分开。从灵魂震dang的漩涡中脱离,多恩睁开眼,他看着舞池中旋转的男男女女,绯靡的舞姿伴随着面ju后面的诱惑与偷情。
他记得他同样经历过那些所谓爱情的附属品,包括嫉妒,沮丧和拒绝,但与他现在的感受相比,回想起来。
过去的那些爱情多么简单,只有xi引与快乐,手拉手,口对口,shenti对shenti。多恩记起当年他写给他的情妇的七行爱情诗,花魁香闺中一夜的缱绻未酣,yang光liu入帷帐秀发liu过枕席,再度云雨唤醒了相互的激情,玉ti横陈锦榻任君恣意怜惜。
丰腴的大tui间蓬门为君打开,温run的shenti内樱桃任君采摘,风雷过后nai油沾chun分外艳丽,他曾经无知地认为,所谓爱情不过如此,仅仅是一zhong简单的生zhi冲动,物理jiao换,然而这次大不相同的恋爱,却chu2及到了灵魂最shenchu1,即便他最初对安妮的爱慕,也并非追求xing方面的满足,而是一zhong思想和情感的jiaoliu,他记得今年早些时候。
他和她在府邸的一条走廊上不期而遇,他手上堆满了他的主公所需的书籍和文件,她手执一条丝帕在无人chu1独自哭泣,她的姨母,埃格顿的第二任妻子,病入膏肓生命垂危。
安妮的真诚和哀伤让他感动不已,他短暂地停留了一会儿,说了几句nuan人心的话,仅仅给了她一点微不足dao的安wei。下一次他们再见面的时候。
她和一群年轻女xing在一起。当他以为自己会一如既往地被无视时,她的目光找到了他,不动声色地微笑,向他表达了谢意。当他魂游天外的时候,舞曲终了。
他以为自己以前爱过,但是现在他知dao,他错了。约翰·多恩靠在国宴厅yin影下的一gen石zhu上,手里拿着一杯putao酒,饶有兴致或者说百无聊赖地看着带着面ju的贵宾们,他们穿着奢华的服装,在明亮的烛光下翩翩起舞。
今晚,怀特霍尔gong一侧的约克大主教府邸灯火通明,宴会正酣。火炬在泰晤士河畔的水上入口chu1熊熊燃烧,迎接乘船抵达的狂欢客们。几个世纪前曾经有过一zhong娱乐方式,一zhong假面戏剧。
年轻的家ting成员们,dai上面ju,穿上戏服,扮演成与自己毫不相干的角色,背诵赞美诗或者yin唱咏叹调。其中的jiaojiao者,会受到家主的赞赏,当场dai着面ju接受家主的祝福。
多恩厕shen在人丛中,在这个只有贵族才能参加的假面舞会中,他只是旁观者,而不是参与者,就像人群中的一座孤岛。贵客们陆续入场,大厅里的客人越来越多,乐队开始演奏,宾客成双结对进入舞池。
他选择了后退,游走在社会边缘zuo一个观察者,他不引人注目地偷偷盯着一个在人群中穿梭的不起眼的shen影。
虽然她隐藏在面ju和古典服装后面,但多恩还是一眼认出了她。每次感受到她的存在时,多恩的心tiao就会停止一次。时不时的。
她会鼓起勇气从面ju下偷偷扫他一眼。每次惊鸿一瞥,都是正中红心的爱心飞镖,让他不由脉搏加速tiao动,就好像他们的灵魂在混luan中翱翔,在他们自己的舞曲中相遇,与下面舞会的芸芸众生遥相呼应。
“metaphysicalconceit。”他自嘲地想,他的主公,托ma斯·埃格顿爵士是这所豪宅和这次盛会的主人,他和他新婚不久的第三任妻子,坐在主席位置,对着多恩微微点tou。多恩赶jin毕恭毕敬地鞠躬行礼。
就像一个忠诚的下级外jiao官应该zuo的那样,彬彬有礼,从不xielou一丝一毫真正的内心感受。shen为年老ti衰的伊丽莎白一世女王陛下的枢密院重臣,如果埃格顿爵士有一丝怀疑,觉得他的侄女,同样是一位高贵的上liu社会名媛,与这位出shen不正的秘书有染。
那么多恩将会在一个呼xi的时间内被扔进泰晤士河,上liu社会的大门也会永远对他关闭。最重要的是,他将永远失去他的安妮。
什么时候起,她成了他的安妮了呢?多恩暗想。自从两年前从国外回到lun敦,他一直想zuo一名出色的职业外jiao官或者政治家,然而他的罗ma天主教家ting背景,让他在英格兰这个新教国家举步维艰。
就好比反美是工作,亲美是生活一样,多恩成功地把个人感情和公众形象切割开,dai上面ju,和光同尘,rong入lun敦社会。
他很荣幸地受到了掌玺大臣埃格顿爵士的赏识,成为他的首席秘书,开始在白厅的政治圈出人tou地。因为工作关系,多恩住在埃格顿爵士的官邸约克府,为了避免瓜田李下。
他一直刻意回避埃格顿家的女xing亲属,尤其是那些高贵漂亮的妙龄女xing,她们似乎经常光顾,欢声笑语给这座古老严肃的官邸带来一丝生气,她们并不特别在意多恩,频繁出入官邸混个眼熟以后,偶尔会给他一瞥好奇的目光或者调笑的眼神。
但渐渐的,安妮不再仅仅是这群年轻女人中的一张熟脸,初识时对她的爱慕和尊重已经变得越发shen刻,她的智慧,她的机min,她的温情,她的一切,刺穿了他的假面,磨平了他自我保护的ying壳。如果不能与她同在,一个辉煌的事业意义何在?
爱情还是生活,是他面临的选择。多恩又往yin影中退了一步,国宴厅的大圆石zhu把他遮在暗chu1,就像府邸内的罗曼式拱形回廊一样。
哥特风格的宴会厅,和诺曼王朝时期建造的府邸相得益彰,完美rong合,一起见证了圣公会的诞生,聆听了几个世纪的祈祷,向他们的上帝的祈祷。与那些虚伪的充满私yu的教士不同,多恩从不为救赎或者克己祈祷。
他的上帝只反映他自己的jing1神,激情和狂躁。闭上眼睛,默默的,他向主发出了一份衷心的,来自灵魂shenchu1的祈求,祈求主不要将他和他的安妮分开。从灵魂震dang的漩涡中脱离,多恩睁开眼,他看着舞池中旋转的男男女女,绯靡的舞姿伴随着面ju后面的诱惑与偷情。
他记得他同样经历过那些所谓爱情的附属品,包括嫉妒,沮丧和拒绝,但与他现在的感受相比,回想起来。
过去的那些爱情多么简单,只有xi引与快乐,手拉手,口对口,shenti对shenti。多恩记起当年他写给他的情妇的七行爱情诗,花魁香闺中一夜的缱绻未酣,yang光liu入帷帐秀发liu过枕席,再度云雨唤醒了相互的激情,玉ti横陈锦榻任君恣意怜惜。
丰腴的大tui间蓬门为君打开,温run的shenti内樱桃任君采摘,风雷过后nai油沾chun分外艳丽,他曾经无知地认为,所谓爱情不过如此,仅仅是一zhong简单的生zhi冲动,物理jiao换,然而这次大不相同的恋爱,却chu2及到了灵魂最shenchu1,即便他最初对安妮的爱慕,也并非追求xing方面的满足,而是一zhong思想和情感的jiaoliu,他记得今年早些时候。
他和她在府邸的一条走廊上不期而遇,他手上堆满了他的主公所需的书籍和文件,她手执一条丝帕在无人chu1独自哭泣,她的姨母,埃格顿的第二任妻子,病入膏肓生命垂危。
安妮的真诚和哀伤让他感动不已,他短暂地停留了一会儿,说了几句nuan人心的话,仅仅给了她一点微不足dao的安wei。下一次他们再见面的时候。
她和一群年轻女xing在一起。当他以为自己会一如既往地被无视时,她的目光找到了他,不动声色地微笑,向他表达了谢意。当他魂游天外的时候,舞曲终了。